О чём лекция?
Фильм «Великая красота» Паоло Соррентино претендует на обсуждение вопросов высшего порядка: смысла жизни, целей искусства и, конечно же, любви.
Режиссёр создал очень красивое и интеллектуально насыщенное произведение, которое сложно понять полностью, в том числе из-за неудачного перевода на русский язык. Смысл ключевых сцен сильно искажен, особенно это касается финального монолога героя, который и должен раскрыть главный посыл фильма.
В существующем переводе понять глубину смысла картины практически невозможно. Предлагаем разобрать фильм и посмотреть фрагменты самых сложных сцен с правильным переводом для более точного понимания замысла режиссёра.
Кто рассказывает?
Иван Диденко — актер, режиссер, педагог. Автор проекта «Режиссёрский разбор». Выпущено более 100 роликов о кино, литературе и театре.
Работа Ивана Диденко является редким примером профессиональной критики и вызывает живой интерес профессионального сообщества.
Где?
В уютном лектории «РРТ» в центре Санкт-Петербурга. Ст.м. «Чернышевская» — 5 минут.
Информация:
Возрастное ограничение: 12+
Количество мест ограничено.
Санкт-Петербург
ул. Рылеева, 27
Лекторий «РРТ»
ст.м. «Чернышевская»
Показать на карте
Уже есть билет
Восстановить или вернуть
Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет или сделать возврат организатору можно не писать.
Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем личном кабинете.